If you represent a national museum organisation and are interested in translating Spectrum please contact us.

Belgium

Belgian flag

SPECTRUM N Belgie Standard for Collection Management in Museums version 1.0
Partner organisation: FARO
Spectrum version: 3.1
Click this link to open the web pages for this translation.


Brazil

Brazilian flag

SPECTRUM PT version 1.0
Partner organisations: Centre for Documentation and Memory, Immigration Museum, Sao Paulo State Secretary of Culture
Spectrum version: 4.0. Published: 2013.
Click this link to open the web pages for this translation.


Finland

Finland flagMuseum cataloguing instructions
Partner organisations: National Board of Antiquities, Finnish National Gallery, Finnish Museums Association
Spectrum version: 4.0 (units of information). Published: 2014.
Click this link to open the web pages for this translation.


Germany

Germany flag

SPECTRUM 3.1 – deutsche Fassung
Partner organisations: German Museum Association, Institut of Museumsforschung, Staatliche Museen zu Berlin – Preussischer Kulturbesitz.
Spectrum version: 3.1. Published: 2013.
Click this link to open the web pages for this translation.


Netherlands

Netherlands flag

SPECTRUM-N 1.0
Partner organisation: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
Spectrum version: 3.1. Published: 2008.
Click this link to open the web pages for this translation.

 


Norway

Norway flagPartner organisations: Kulturrådet: Norwegian Arts Council, Seksjon for museumsutvikling
Spectrum version: 4.0. Published: 2016.
Click this link to open the web pages for this translation.


Poland

Poland flag

Partner organisation: National Institute for Museums and Public Collections (NIMOZ)
Spectrum version: 4.0. Published: 2016.
Click this link to open the web pages for this translation.


Portugal

Portugal flagSPECTRUM PT version 1.0
Partner organisations: Alexandre Matos of Sistemas do Futuro, Fundação Museu da Ciência da Universidade de Coimbra
Spectrum version: 4.0. Published: 2013.
Click this link to open the web pages for this translation.


Sweden

Sweden flagPartner organisations: Swedish National Heritage Board, Digisam
Spectrum version: 4.0. Published: 2015.
Click this link to open the web pages for this translation.