Newark Museum Service, Millgate Museum