Crosby Library, Echalaz Bird Collection